Misanthropy
Пьяный дворник сказал, посмотрев на Тебя,
Что не будет сегодня у нас декабря.
И Ты можешь считать: "Это повод к войне!"
Ты можешь кричать: "Нужно верить весне!"
Но Твой поезд уехал, уехал в Апрель
Кто ушел через крышу - не станет входить к Тебе в дверь
За железной стеной, за хрустальным глазком,
Твое лето живет с подвесным потолком.
Наши тропы у нас под ногами всегда,
Каждый видит чужую и то иногда,
И Ты поешь мне о том, что Ты кем-то больна,
Но мы идем в этот рай как частица, но надеясь, что мы – волна.
И на утро Ты скажешь: “Je vous Aime…”
Я отвечу: “Конечно, Ne mentez jamais…”
И мой вечный Апрель, он растаял в снегу,
А Твой ушедший Декабрь растворился в дыму,
Мы люди осени, которым не дождаться весны
Любовь в декабре - признак войны.
(c) Lennon
Что не будет сегодня у нас декабря.
И Ты можешь считать: "Это повод к войне!"
Ты можешь кричать: "Нужно верить весне!"
Но Твой поезд уехал, уехал в Апрель
Кто ушел через крышу - не станет входить к Тебе в дверь
За железной стеной, за хрустальным глазком,
Твое лето живет с подвесным потолком.
Наши тропы у нас под ногами всегда,
Каждый видит чужую и то иногда,
И Ты поешь мне о том, что Ты кем-то больна,
Но мы идем в этот рай как частица, но надеясь, что мы – волна.
И на утро Ты скажешь: “Je vous Aime…”
Я отвечу: “Конечно, Ne mentez jamais…”
И мой вечный Апрель, он растаял в снегу,
А Твой ушедший Декабрь растворился в дыму,
Мы люди осени, которым не дождаться весны
Любовь в декабре - признак войны.
(c) Lennon